EXTEND THE EVICTION MORATORIUM / EXTIENDAN LA MORATORIA DE DESALOJOS

TELL SAN DIEGO CITY COUNCIL: 

EXTEND THE  EVICTION MORATORIUM 

WITH MORE TENANT PROTECTIONS! 

  • The current moratorium is set to expire on June 30th
  • Tenants will owe all accumulated rent debt by September 25th
  • More than 1 in 4 San Diegans are still unemployed
  • The unemployment benefits from the CARES act expire on July 31st
  • SD City Council must invest in tenant protections and to prevent mass homelessness and evictions during a global pandemic

OUR DEMANDS

  • Extend the eviction moratorium until the state of emergency is lifted           
  • Extend the payback period to AT LEAST six months after the moratorium expires                         
  • Allow tenants to break their leases if they are not able to pay their rent because of COVID19 

This is the bare minimum of what SD City Council should do right now to protect tenants. Ultimately, the rents and mortgages must be cancelled! 

HOW TO CALL-IN 

SAN DIEGO CITY COUNCIL MEETING TUESDAY, JUNE 30TH @11AM 

Call 619-541-6310 to comment on agenda item 101 

Enter the Access Code: 877861 then press ‘#’ 

Link to public comment: https://bit.ly/sdpubliccomment

DIGALE AL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN DIEGO

EXTIENDAN LA MORATORIA DE DESALOJOS 

CON MÁS PROTECCIONES A LOS INQUILINOS!! 

  • La actual moratoria de desalojos se expira el 30 de Junio 
  • Los inquilinos deberán toda la deuda de renta acumulada el 25 de Septiembre. 
  • Más de 1 en cada 4 personas en San Diego todavía están desempleados. 
  • Los beneficios de desempleo de la ley CARE se expiran el 31 de Julio. 
  • El Concejo Municipal de San Diego tiene que invertir en las protecciones de inquilinos y en la prevención de falta de vivienda masiva. 

NUESTRAS DEMANDAS 

  • Extiendan la moratoria de desalojos hasta que el estado de emergencia se haya levantado.
  • Extiendan el período de pagar la deuda hasta al menos 6 meses después de que la moratoria se expire.
  • Dejen que los inquilinos rompan su contrato de arrendamiento si no pueden pagar su renta por el COVID-19.

Esto es lo mínimo que el Concejo Municipal de San Diego debe de hacer ahora para proteger a los inquilinos. A lo largo, las rentas y los pagos de hipoteca deben de ser canceladas! 

LO QUE USTED PUEDE HACER: 

CONCEJO MUNICIPAL DE SAN DIEGO MARTES, 30 DE JUNTO @11AM 

Llame al 619-541-6310 para comentar en el ítem de la agenda 101 

Introduzca el código de acceso: 877861 y oprima ‘#’ 

Enlace al comentario publico: https://bit.ly/sdpubliccomment